Top Vardagsbetraktelser bloggar Blogglista.se Blogg Topplista Allmänt Matbloggstoppen
Visar inlägg med etikett sylt och marmelad. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett sylt och marmelad. Visa alla inlägg

onsdag 27 augusti 2014

Återblick sommarn 2014 -Jordgubbar

I juli plockade vi jordgubbar i Bjärred. Det roliga med att plocka jordgubbar är att hinkarna fylls relativit snabbt & samtidigt är gott ;) Femton liter fick vi ihop under en ganska kort stund & kylskåpet är nu fyllt med massor av god jordgubbssylt :)

Jag följer inget speciellt recept när jag gör sylt. Jag tvättar och delar bären, lägger de i en stor gryta, fyller på med syltsocker och delad, urskrapad vaniljstång. Kokar upp, skummar av, tillsätter eventuellt mer socker. Häller sedan upp sylten i varma, rengjorda burkar, som försluts direkt. Jag har tidigare publicerat ett recept på jordgubbssylt, om ni vill ha mer exakta mått. Men att smaka sig fram & att använda vaniljstång är mitt bästa tips. Denna veckan har jag tänkt hinna med ett marmeladkok på våra plommon, funderar på att krydda med färsk ingefära. Vi får se hur det slutar, dagsformen & smaklökarna får avgöra...

In July, we picked strawberries in Bjärred. The fun of picking strawberries is that the buckets are quickly filled & at the same time is tasting good ;) Fifteen liters, became lots of good strawberry jam :) 

I follow no particular recipe when I make jam. I wash & cutting the berries, put them in a large pot, add jam sugar & a split vanilla bean. Boil, skim it, add if you need, add more sugar. Then pour up the jam into hot, sterilized jars & seal immediately. For a while ago I posted a recipe for strawberry jam, if you want more precise measurements. But to taste while cooking & using vanilla bean is my top tip.



 Nyplockade sommarbär.
 En söt & mycket god sort.
 Bären gav också en fin eftermiddagsfika i solen med grekisk yoghurt, acasia honung, frön & basilika.
 Syltproduktion...
 Fyllde nästan hela mormors gamla syltgryta med bär, syltsocker & två delade, urskrapade vaniljstänger.
 Sylt redo att hällas upp i varma rengjorda burkar.
Varm jordgubbssylt med vanilj, en riktig sommardelikatess som är super smarrigt till vaniljglass :)

tisdag 25 juni 2013

Recept på enkel jordgubbssylt

Några liter överblivna jordgubbar efter midsommarfirandet passade utmärkt till att förvandlas till sylt. Vanligtvis brukar jag slänga i en delad vaniljstång i syltkoket, men denna gången fick det bli några teskedar vaniljsocker istället.

Recept, enkel jordgubbssylt:
3 liter sköljda, rensade & delade jordgubbar
5-6 dl syltsocker
4 tsk vaniljsocker

Lägg jordgubbarna i en gryta, fyll på med socker & vaniljsocker. Låt koka upp, skumma av & häll sedan upp sylten i varma, rengjorda burkar (värm burkarna i ugnen på ca 100 grader). Sätt på locket & låt de stå framme & svalna av innan de sedan förvaras i kylskåpet. Lätt som en plätt!

A few liters of leftover strawberries after midsummer turned into jam. Usually, I toss in a split vanilla bean in the jam, but this time I uses a few teaspoons vanilla sugar instead.

Recipe for simple strawberry jam:
3 liters rinsed, cleaned & shared strawberries
5-6 cups jam sugar
4 tsp vanilla sugar

Place the strawberries in a pot, fill up with sugar & vanilla sugar. Make it boil, skim off & then pour the jam into hot, sterilized jars (heats the jars in the oven at about 100 degrees). Put the lid on & let them cool off before they are stored in the refrigerator. Piece of cake!



Härliga sommarbär blir till sylt...
 Socker hälls i grytan & blandas med jordgubbarna...
Ljuvligt doftande syltkok...
 Smarta etiketter från Lagerhaus...
3 liter jordgubbar resulterade i 4 burkar sylt. Snart dags för en pannkakslunch ute på altanen ;)

måndag 3 september 2012

Årets plommonmarmelad

Vi har ett plommonträd som ger otroliga mängder frukt, så mycket att vi ringt till vänner för att höra om de är intresserade att svänga förbi & plocka en påse. Jag har hunnit göra årets plommonmarmelad. Denna gång kryddade jag med kanel & kardemumma. Receptet är enkelt att dubbla, vilket jag gjorde här.

Imorgon blir det jag som får ta med plommon till jobbet :0)

Recept, enkel sats (dubbla när du ändå är igång):
1 kg plommon
7 dl syltsocker
1 kanelstång
1 tsk kardemumma
Fortsättning under bilderna...

We have a plum tree that produces incredible amounts of fruit, so much that we called friends to see if they are interested to swing by & pick a bag. I've had make a batch of plum jam which I spiced with cinnamon & cardamom. The recipe is easy to double, which I did here.
Recipe (double when you're at it):
1 kg plums
7 cups jam sugar
1 cinnamon stick
1 tsp cardamom
Continued below the pictures ...



 Härliga plommon...
 Skölj & dela plommonen, ta bort skärnorna... Jag ställer alltid grytan på en våg, då är det lätt att få rätt mängd.
 Mortla kardemumman...
 Strö över kardemumman & lägg i kanelstängerna (jag tog 3 st kanelstänger till dubbel sats)...
 Häll i sockret, tillsätt inte riktigt allt på en gång, bättre att smaka sig fram hur mycket sötma man föredrar...
 Rör ihop allt & låt sedan marmeladen sjuda i ca 30 minuter. Skumma då & då...
 Häll upp marmeladen direkt i varma & rena burkar, förslut & låt svalna. Förvara i kylskåpet.
 Dessa etiketter kommer från Lagerhaus...
2012 års plommonmarmelad är klar. Perfekt gå bort present ;0)

fredag 11 november 2011

Hej fredag -igen!

Måndag - fredag, måndag - fredag, så känns det hela tiden. Alldeles nyss var det måndag & nu är det redan fredag. Jag har haft himla fullt upp denna veckan där dåligt med nya blogg inlägg. Vi har bland annat haft besök från Norrland av Daniels kusin & så har jag varit iväg på utbildning i två dagar. Men om ett par timmar blir det soft, en helg hemma :0)

It's friday again, I think it feels like it's monday & friday all the time. Hope you have a nice start of the weekend :0)


Fick med mig en liten påse från Bloom in the Park förra helgen, får testa innehållet i helgen :0)

onsdag 5 oktober 2011

Vi körde hårt ut helgen som passerade också med mera rådjur till middag. Denna gången blev det varsin innerfilé med rotsaksgratäng & rödvinssås, behöver jag säga hur gott det var ;0)

Last weekend we had fillet of venison with gratin of root vegetables & red wine sauce -do I need to say how good it tasted ;0)


Det var inget höstväder, snarare sensommar väder men ändå fick jag sådan lust på pepparkakor med ädelost så det fick det bli tillsammans med hemkokt plommonmarmelad -ALDRIG fel denna kombo :0)
Daniel kokade rödvinssås, här har han startat med att fräsa morot, palsternacka, lök, vitlök, enbär, timjan & rosmarin i smör innan det brändes av med socker...
Sedan hällde han på rödvin & tuttade eld -mest för skojs skull ;0)
En skvätt vatten, fond, lite mera vin & sedan fick det stå & koka ner en timme (minst en,gärna flera) :0)
Mot slutet smakade vi av & checkade läget & redde av den en smula. Blir det över några droppar av såsen efter middagen så fryser vi alltid in det, funkar super!
Daniel pysslar om köttet...
Köttet är klart & skärs upp...
Min man kan det där med stekgrader :0)
Serverat!
Alldeles lagom mycket kött & alldeles, alldeles underbart!

tisdag 21 juni 2011

Lingonkakor med havrefras

Att baka små kakor i långpanna är tacksamt, detta är ett nytt recept för mig, men jag tror säkert att dessa kakor fanns på både mormors & farmors kakfat förr i världen. Kakan med lingon toppas med havrefras, ungefär som en smuldeg & ger väldigt mumsiga kakor :0)

Old fashion cake with lingonberry jam and oat.

Recept havrefras: Blanda 1 1/2 dl havregryn, 1 dl råsocker, 1 tsk vaniljsocker, 1 tsk kanel & 50 g smör till en smuldeg, ställ åt sidan.
Recept kakan: Vispa 1 ägg med 1 1/2 dl socker...
Äggsmeten ska bli vit & fluffig...
Rör sedan ner 1 tsk bakpulver & 4 1/2 dl mjöl...
Tillsätt 150 g avsvalnat smält smör...
Rör smeten jämn...
Tryck ut smeten som är lättarbetad på ett smörat bakplåtspapper i en plåt som är ca 20x30 cm...
Bred över ca 2 dl rårörd lingonsylt...
Smula till sist över havrefraset över hela kakan...
Grädda i 200 garder i ca 20 minuter, håll koll på den så att den inte blir för torr. Skär kakan i rutor när den har svalnat.

onsdag 9 mars 2011

Friterad Camenbert

Hur gott är det inte med friterad Camenbert, varm hjortronsylt & friterad persilja?! I lördags efter våra dumplings slog vi på stort & gjorde just denna guda goda dessert, den friterade persiljan hoppade vi över... Tillsammans med ett eller två glas rött & desserten smakar ännu bättre ;0)

How good doesn´t fried Camenbert & cloudberry jam taste?! Last saturday after we had our dumplings for dinner we made this lovely dessert with Camenbert. Together with one or two glas of wine the dessert is completed ;0)

Låt ostarna ligga framme ett par timmar innan tillagning. Vänd ostarna i mjöl, doppa dem därefter i ett uppvispat ägg & vänd dem till sist i ströbröd. Häll upp olja med en neutral smak i en kastrull & hetta upp. Strö ner lite ströbröd på prov i den heta oljan, börjar det fräsa är det dags att lägga i ostarna. Ostarna är klara när de är gyllenbruna & det fräser & bubblar i oljan...
Värm hjortronsylt i en kastrull samtidigt som osten friteras...
Ta upp osten med hjälp av en hålslev & lägg på tallrikar, skeda över sylten & servera!
När man skär i osten flyter den ut, ett gott tecken, gudomligt gott :0)

torsdag 25 november 2010

Klassisk syltkaka

Så himla otippat, men jag har bakat mördegskakor med sylt & kanelsocker. I min värld är det kakor som serveras på mormor & farmors kakfat, men det är kul att vara retro. Kakorna blev till samma kväll som lussebullarna. Nu ska mitt kök nämligen fyllas med läckerheter till julmånaden :0)

Translation: Out of the blue, but I have actually baked some small cookies with jam. For me thoose kind of cookie belong with grandmother, but it´s nice to be retro. I´m buzy filling my kitschen with delicious things for december :0)

Jag blev så himla inspirerad av denna bilden på mördegskakor i Leila´s A piece of cake så jag blev helt enkelt tvungen att baka dem...
Recept ca 50 st kakor: 300 g kallt smör i kuber &...
5 1/2 dl vetemjöl, 1 1/2 dl florsocker & 1 dl potatismjöl...
Nyp ihop allt tillsätt mot slutet ca 1 msk kallt vatten. KNÅDA INTE, degen ska precis gå ihop. Täck degen med plast & låt vila minst 1 timme i kylen.
Jag rullade sedan 50 st kulor av degen. Några tryckte jag en gaffel emot & ...
doppade dem sedan i ägg &...
sedan i kanel som var blandat med socker...
så här blev det då, placerades sedan på plåt.
Med mer än hälften av alla bollar tryckte jag ner ett finger i...
Tog fram min egna sylt &...
hällde i lite, lite sylt i varje boll.
En plåt med syltkakor redo för ugnen.
Den andra plåten med både sylt & kanel kakor.
Gräddas i 175 grader i ca 10 minuter.
Kakorna bor nu i en kakburk i kyl skafferiet, redo för att plockas fram till fika :0)