Långweekend hemma i stan

Fullt ös framåt, ja det har verkligen varit mer än fullt upp här sista veckan. Idag försöker jag komma ikapp, men lyckades precis med att fylla ett dubbeluppslag i min bok med saker som borde göras -hur lyckas man?!:)

Här kommer några bilder från förra helgen :)

Here some pictures from last weekend :)

 Jag plockade in blommor & växter från trädgården & satte i små glasvaser på matbordet.

Hur vacker är inte denna ormbunke?!

 Lila midsommarblomster & hundkex, härligt!

 I fredags grillade vi sticky ribs & majs i sin enkelhet med vattenmelon & en gudomlig coleslaw.

 Chrille krokodil kom på besök (det var han som gjorde coleslaw, med tvist av apelsin) :)

 På lördagen byggdes det på Alfons träkoja & utfördes trädgårdsarbete. Både vänner & familj dök upp från alla möjliga håll & kanter. Min mamma hade med sin en pavlova som Alfons piffade till med bär.

 Vilken sommarfika!

 Ofelia, solstålen själv :)

 På lördagskvällen grillade vi igen... Å drack rosé igen... Favorit i repris.

 Söndagen kom & det blev äntligen dags för en efterlängtad middag hemma hos våra vänner Frida & Daniel. De är kända för sin söndagsmiddagar i våra kretsar, där det alltid bjuds in en hop med härliga människor, vissa känner man, andra inte. Daniel kockar & bjuder dessutom på det mest fantastiska dryckerna. Här är förrätten med fisk.

 Lite av ett zoo också, katter, ödlor, syrsor... Alfons var modig som få (och då menar jag inte mig själv...) & poserade med den ena kameleonten, en hane med fantastiska färg.

 Två tuffa killar :)

 Fråga mig inte hur många flaskor vin som öppnades, vissa svårare än andra då korkarna vittrat sönder. Äldsta vinet som dracks denna kvällen var från 60-talet.

Måndag & nationaldag, vad passade bättre än pannkakor gjorda på grahamsmjöl till frukost med hallon & turkisk yoghurt.

Blandade vårtecken

Veckan har inletts med fortsatt strålande sol & sommarvärme. Dagen började med en rivstart men ebbade sedan ut i lugn & ro på eftermiddagen med sällskapsspel ute på altanen.

The week has started with brilliant sunshine. The day began with a flying start but later ended in peace in the afternoon with board games on the patio.

 Eftermiddagskaffet intogs i vår soliga trädgård. 

Något vi inte tänkte på när vi köpte vårt hus, var i vilket vädersträck som trädgården låg i. Nybörjarmisstag... Men det visade sig snabbt att vår lummiga stadsträdgård på 800+ kvm ligger i söderläge, det är var jag kallar nybörjarflax ;)

Vi har en gammal trädgård med många fruktträd.

 Blommorna i äppelträden är ljuvligt rosa.

 Hmmmmm måste komma till skott & färgförbättra våra pallkragar...

 Sol ute betyder lek ute...

 Alfons invigde sina nya Havaianas :)

 Så nöjd med dessa klematis som jag planterade förra året. Tanken är att de ska pigga upp planket på ena sidan av altanen.

Gulligare spelsällskap får man leta efter.

Solhatten sitter perfekt som vi fått låna av kusin Julie :)

Fredagseftermiddag på altanen

Helgen inleddes med familjehäng på altanen innan vi drog vidare på överraskningsfest i Västra hamnen :)

The weekend started with the family hanging on the patio before we took our bikes to a friends birthday party at Västra hamnen (West Harbour) :)

 Sommaröl i solen.

 Poolkillen checkade ut får dagis & inledde sommarlovet med ett bad :)

 Jag fixade en blomsterbukett till kvällens födelsedagsbarn...

Daniel tog över grillen & fixade biff ;)

Entrecote med ört/vitlökssmör & tomatsallad.

Sedan spenderade vi resten av sommarkvällen nere i Västra hamnen, överraskningsfest med mingel & ännu mera grillning. Vart tror ni att jag hamnade? Jo vid grillen ;)

Solig sommarfredag

Från fredag till lördag hade vi besök av vänner. Solen strålade så eftermiddag & kvällen spenderades utomhus :)

From Friday to Saturday we were visited by friends. The sun was shining so afternoon & evening was spent outdoors :)

 Jag brukar pimpa vattenkarafferna med bär & blad från trädgården under sommaren, enkelt som bidrar till en trevlig bordsdekoration.

Här har jag lagt i vinbärsblad, vinbär, basilikablomma & lime. Sommrigt & fint på bordet.

 Förrätt som fixats dagen innan. Laxmousse från restsena av onsdagens lax.

Sommar i ett glas... 

 Grillat till huvudrätt, en massa härliga grönsaker...

 Finaste ryggbiffen från Saluhallen i Lund med hemlagat beasmör & sallad, premiär av ruccolan från grönsakslandet.

Två badhjältar som mumsade i sig marängbakelse med glass till dessert.

Härlig fredag & härlig start på helgen.

Invigning av pool

Önskar man sig en STOR pool av farmor så är det också vad man får. Kanske lite väl stor... Vi fick möblera om hela altanen & min pergola som jag hoppats på hinner inte komma upp i år, det är numera ett faktum. Men vi har en stor pool & en mycket nöjd kille, så det är ändå huvudsaken :)

Do you wishing for a BIG pool of grandmother so it's also what you get. Maybe a little too big pool... We got to refurnish the entire patio & my pergola that I hoped for, is not coming up this year, it´s now a fact. But we have a great pool & a very happy guy & it's still the main thing :)

 STOR pool, yes!

Det tog många timmar att fylla poolen med vatten, 

så mer bad än så här blev det aldrig igår.

Mamma undrar: Behöver vi poolskötare...;)

 Idag var Alfons självklart laddad till bristningsgränsen ;)

 Å där, efter mycket tvekande hoppade Alfons i!

Kallt som bara den...

 Men bara till att bita ihop & bada på :)

Själv nöjde jag mig att fota från kökstrappan, brrrrrrr....

Kallt bad kräver många filtar & jordgubbar i soffan för återhämtning, kvällsmys.

Tredje avsnittet av Grillmästarna & LIVE Grillning

Tredje avsnittet av Grillmästarna firades tillsammans med vänner & en grillafton. Gästerna hade med sig olika saker som hamnade på grillen & ja, det var jag som skötte grillen. En toppen afton, ett toppen avsnitt tillsammans med Paolo & mitt favoritkök -eller hur?!

Bilderna får tala för sig själv, en härlig sommarkväll med god mat, mycket vin & härliga vänner. När det helt enkelt är som allra bäst!

Third episode of Grill Masters was celebrated together with friends & a barbeque. Our guests brought different things that ended up on the grill. A great evening & a top episode with Paolo, right?!

The pictures speak for themselves, a lovely summer evening with good food, great wine, wonderful friends. Simply the best!

En helt vanlig sommar kväll hemma hos mig :)