Renovering pågår!

Att vi renoverar är ingen större nyhet, det har vi gjort senaste snart fem åren ;) MEN nu börjar vi få lite nytta av Alfons, som också hjälpte till med att både slipa & spackla ikväll -WE LIKE ;)

That we renovate's is no major news, we have done that for the last almost five years ;) BUT now we have an assistant, Alfons -WE LIKE ;)

 En son som vill göra allt som vi gör, då även att slipa väggar...

Å skiner som en sol gör han också ;)

I planteringstagen!

Nog för att vi hade beställt 34 meter Liguster häck, men att den helt plötsligt bara levererades igår morse utan förvarning var lite av en överraskning. Det var bara till att bylta på sig rejält med kläder, åka & köpa mull & gödsel & sätta igång. Vi har planterat ca en tredjedel & redan kan redan nu se skillnaden. Det kommer bli toppen fint :0)

Not that we had ordered 34 meters hedge, but when it suddenly just came yesterday morning without warning was a bit of a surprise. It was just to put on warm clothes, go & buy mulch & manure & get started. We have planted about one-third & one can already see the difference. It will be a big difference when it's ready :0)

Ihop buntade Liguster plantor på hög, närmare bestämt 140 stycken. Vi valde Liguster därför att den är vintergrön & tålig.

Viktigt att hålla rötterna blöta, så vi fick vattna hela tiden. De plantor vi inte hann få ner igår är nu nergrävda i ett hål täckta med jord tills nästa helg då arbetet ska slutföras.

Efter mycket rensande & grävande kunde vi börja plantera den första etappen...

Hela familjen hjälptes åt...

Så himla kul att börja få häcken på plats & så blev det frisk luft hela dagen!

Sällskapsrum

Japp, då har vi nästan kommit i mål vad det gäller renoveringen av mat/vardagsrum. Ljust & fräscht som Schyffert & Lindström skulle ha sagt ;0) Som alltid är det fortfarande lite kvar att göra, men så här ser det ut just nu!

Yep, we have almost reached the finish line when it comes to renovation of the food/ dining room. Light & fresh as Schyffert & Lindström would have said ;0) As always, there is still some work to do, but here's the look of it right now!

 Golvet är vitmålat & fint + alla väggar. Alfons inspekterade när vi hängde tavlor...

 Konstintresserade grabbar...

 Här har vi ena delen av rummet med soffa. Nu är vi på jakt efter en skön läsfotölj & vi vet egentligen precis vilken vi vill ha, dock inte våran plånbok. TV:n, ljudsystemet & stringhyllorna har inte kommit upp än. Elementen blästrades & industri lackerades förra sommaren. På sikt blir vi tvungna att byta ut alla fönster, de nu brun betsade drar helt klart ner stämningen...

 Öppna spisen (bakom hörnet till höger) ska putsas om & en platta behövs framför på golvet...

Lagt beställning på matbord hos våra vänner som driver möbelfabrik i Danmark & ny lampa ska upp. Kristallkronan kommer flytta ut i hallen. Lite smått & gott kvar, men vi är nöjda, speciellt med det fina vita trägolvet :0)

Sommarsöndag!

Jag & Alfons har haft en heldag. På förmiddagen betade jag av diverse hushållssysslor, vid lunchtid var det bara till att kasta av sig kläderna då termometern visade över trettio grader. Hela eftermiddagen var vi ute, sedan har vi packat väskan, Alfons ska vara några dagar hos mormor & jag har också hunnit fortsätta med renoveringen under kvällen. Daniel åkte tidigare än tidigast imorse till Vansbro & har fortfarande inte kommit hem än, stackarn. Nu ska jag stupa i säng då en ny vecka väntar runt hörnet!

Alfons & me has had a full day. In the morning I worked various household chores, at lunchtime it was only to throw off our clothes when the thermometer showed over thirty degrees. All afternoon we spent in the garden, then we have packed Alfons bag, he will be a few days at grandma & I have also managed to continue with the renovation during the evening. Daniel went earlier than the earliest this morning to Vansbro & still has not come home, poor darling. Now I will fall into bed when a new week is just around the corner!

 Alfons hämtade ner några böcker från sitt rum på förmiddagen då jag tvättade & donade...

Han gillar sina armband & halsband han gjort ;0)

 Humöret var på topp!

Idag passade det fint med dinkelpannkakor, grekisk yoghurt & en massa jordgubbar till lunch :0)

Golvläggning

Från morgon till kväll har Daniel lagt in nytt golv här hemma :0)

From morning to evening, Daniel has installed floor here at home :0)

 Vi lägger in nytt trägolv som ska målas vitt, vi har så även vita trägolv på hela övervåningen. ÄLSKAR vita trägolv, luftigt, vackert & super skönt att gå barfota på :0)

 Busungen var rätta namnet på denna lilla killen idag...

 Väldigt angelägen om att få hjälpa till, vilket ibland kan vara lite svårt...

 Till sist insåg även Alfons att det bara var att ge upp ;0)

 Vi har även lyckats trycka in kassetten i öppna spisen, men mycket arbete återstår...

 Hejdå deppiga parkett :0)

 Nu senare i kväll, jag & ett glas rosé samtidigt som jag...

Började lacka första omgången med kvistförsegling. Många kvistar så det tog en stund ;0)

Daniel laddar inför morgondagens Vansbro simning, aktivitet nummer tre av den Svenska Klassikern.

Välkommen hem!

Igår tisdag var förta dagen hemma på länge, vi möttes av nya bred spacklade väggar, vilket var toppen. Dock är hela huset kaos & kommer så att vara en tid framöver, men vad gör det? Har ju solbrända ben i alla fall & dessutom kommer denna ansiktslyftning av mat- & vardagsrum bli toppen. Idag är det jobb för hela slanten. 

Här lite tisdagsbilder :0)

Yesterday, Tuesday was the first day at home in a while, we were met by new wide-plastered walls, which was great. However, the whole house is chaos & will remain so for some time, but who cares? I've have tanned legs ;0) Today is work, work, work.

Here some Tuesday pictures :0)

 Bred spackalde väggar fixat, som på beställning ;0))

 Daniel började måla...

 Lunch hann jag laga samtidigt som matvoror packades in & tvättmaskinen gick på högvarv. Det blev en sommar omelett :0)

 Första potatisen skördades, alltid lika spännande!

 Vi har så himla mycket sallad så vi måste typ äta det till varje måltid så att landet inte drunknar ;0)

 Å vad jag älskar att skörda i vårt land :0)

 Gräslök plockades också. Kan ni gissa vad det blev till middag?

 Sill!

 En äkta svensk sommar tallrik efter två veckors medelhavskost...

 Mumsiga bär till dessert...

Lycka!

 Vi äter utomhus då vi för tillfället saknar matplats ;0)

 Daniel fick hjälp med att måla innan det var dags för kvällsbadet...

Å kvällen bjöd tyvärr inte på något vidare väder, så vi åt bär, surfade runt & läste i sängen. Något som kändes väldigt konstigt då vi aldrig annars gör det...

Så var det med den tisdagen ;0)

Nya idéer, nya projekt

Samma sak varje sommar sedan vi flyttat till hus, den STORA renoveringsandan faller på. Nu är vardagsrum & matrum helt rensat på prylar & målare kommer hit under semestern. Känns väldigt skönt att för en gångs skull ta till hjälp :0)

The same thing every summer since we moved to the house, we feel strongly about continuing renovate. Now is living room & dining room completely empty & painters will come here on holiday. Feels very nice to for once using artisans :0)

 Alla tavlor har plockats ner, vilket var en hel del...

 Daniel har rivit bort den sista dörrkarmen in mot köket + alla golvlister...

 Öppna spisen ska få en kassett...

Här sett från matrummet...

Vardagsrumsdelen... 

Ja lite kommer att hända, här var det fortfarande kvar lite möbler på bilderna.

Fortsättning följer även på detta projekt, om ett par veckor ;0)

Projekt entré/framsida -del 7

Här händer det grejor! I söndags började Daniel bygga ett cykelskjul för våra cyklar i en rasande fart. Så här ser det ut :0)

Action i the garden! Last Sunday, Daniel began to build a bike shed for our bikes. Look like this :0)

 På bara någon timme så kom var skjulet långt kommet...

 Kommer bli toppen bra, efterlängtat -inte minst av cyklarna ;0)

Nästan bara taket som saknas nu...

Fortsättning följer!

Projekt entré/framsida -del 6

Soliga bilder från söndagen...

Sunny pictures from Sunday...

 Travar med sten...

 Till vänster på bilden, mellan buxbomen & stenarna kommer det antagligen planteras lavendel. I trälådan förvarar vi gastuberna in till spisen i köket (vi har gasspis från SMEG)...

 Gång mot baksidan till trädgården tar sakta form...

 Den berömda stensaxen, hyrd hos Hornbach...

 Här ska det bli en välkomnande plantering (just nu en soptipp), jag kommer satsa på perenner, olika gröna nyanser & marktäckande växter...

Hmmm, måste beställa ny brevlåda också ;0)

En ganska så stor bit återstår att stenlägga, men det känns bra i magen ;0)

Fortsättning följer...