Helg i Köpenhamn

Veckorna fullständigt bara rusar fram... Helgen var lika intensiv som föregående vecka 

-för att inte snacka om vad som kommer att ske denna veckan ;)

Fredagen inleddes med tjejkväll & övernattning i Helsingborg. Sedan följde besök & övernattning på Amager i Köpenhamn. Våra kära vänner Kapser, Sisse & deras lilla söta Frida är hemma på besök från Sydney. En underbar helg :)

Weeks completely just rushes forward... The weekend was intense as the previous week 

-not to talk about what's going to happen this week ;) 

Friday started with a girls' night out & overnight stay in Helsingborg. Then followed visits & overnight stay at Amager in Copenhagen. Our dear friends Kapser, Sisse & their little cute Frida is home visiting from Sydney. A wonderful weekend :)

Glimtar från Köpenhamn.

 Killarna & jag shoppades loss mat till en improviserad trerätters.

 Till huvudrätt åt vi dansk flæskesteg :)

Stilleben & morgonvy ut mot villagatan från huset våra vänner hyr på Amager...

 Fridas mjuka filtar...

 Alla riktiga danska frukostar avslutas med något sött ;)

Surfkillarna Kasper & Alfons kommer i framtiden även få sällskap av lilla söta Frida på de australienska vågorna ;)

Underbart att se er, tack för ett fantastisk trevligt dygn i Köpenhamn!

Jul på Tivoli, Köpenhamn

I fredags var vi på äventyr i Köpenhamn. Bland annat besökte vi Tivoli som stod i finaste julskrud, sagolikt för både stora som små :)

Last Friday we went on adventure in Copenhagen. Among other things, we visited a Christmas decorated Tivoli. Fabulous for both large & small people :)

Sagolikt :)

Italienskt på Vespa, Köpenhamn

Fredagskvällen i Köpenhamn badade i sol & modefolk (CPH Fashion week). Vi bestämde oss för italiensk till middag på Vespa. Som pricken över i:et fick vi dessutom fin besök från Schweiz. En super dejlig aften i nabobyen :)

Friday night in Copenhagen bathed in sunshine & fashion people (CPH Fashion week). We decided for Italian for dinner at Vespa. As icing on the cake, we also got nice visit from Switzerland. A super nice evening :)

 Vespa på St. Kongensgade.

 Vi inväntade vårt middagssällskap...

 Å så passade vi på att slänga ett öga på kvällens meny. Här behöver man endast välja huvudrätt, resten har kocken redan bestämt åt dig -skönt ;)

 Å så var vi samlade, Daniel, jag & Mark (vi saknade dig Benedicte & våra barn så klart ;))

 Till förrätt en massa småplock, här en carpaccio med squid.

 Friterad torsk med kryddstark tomatssås, grönssaksstavar i en vitlöksaioli med sardeller, kronärtskocka, crostino med kyckling leverpastej.

 Salami, luftttorkad skinka, tomater med mozarella.

Primo: Lantlig tomatsoppa med bröd, pesto & parmesan.

 Secondi: Grillad kalvfilé med gremolata, grillade tomater, syltad lök & ruccola.

 Dolci som serverades i en härlig glas burk & en dubbel espresso...

 Dolci: Mascarponeglass med rabarberkompott & hasselnötskross.

Arken Konstmuseum, Köpenhamn

I fredags besökte vi Arken Konstmuseum på Ishøj, Köpenhamn. Favoritmuseum där en av mina favorit konstnärer ställdes ut, Carl-Henning Pedersen. 

Last Friday we visited the Arken Museum of Art on Ishøj, Copenhagen. Favorite Museum where one of my favorite artists were exhibited, Carl-Henning Pedersen.

 Sommarklänning på. I väntan på tåget vid Triangeln station...

 Arken ligger strax utmed strandkanten på Ishøj...

 Vi inledde med en sen lunch på solig terass med havsutsikt, självklart blev det danskt rågbröd ;)

 Sedan gav vi oss i kast med utställningen, en samlingsutställning med över 200 objekt ställdes ut.

 Barnens tolkningar ar konstnären -minst lika inspirerande.

Asger Jorn -som var verksam i Cobragruppen.

På väg till andra sidan sundet!

Happy friday! På dagens agenda står Köpenhamn överst på listan. Det kommer bli en fantastisk dag!

ÖNSKAR ER ALLA EN UNDERBAR FREDAG!

Happy friday! On today's agenda, Copenhagen. It will be a fantastic day!

WISH YOU ALL A WONDERFUL FRIDAY!

 För en vecka sedan åt vi dessa raringar i Falkenberg...

Prima västkustkäk!

Undrar vad det kommer bli idag? Kanske dansk øl & rågbrød ;)

Först, Danmarks nationaldag

Igår bjöd våra danska kollegor in oss till Köpenhamn, på den danska nationaldagen. Vi åt en super trevlig middag på en lokal sylta uppe på Fredriksberg, men riktig gammaldags traditionell dansk mat. Så här dagen efter konstaterar jag att danskarna firar inte sin nationaldag mer än oss... 

TACK ALLA FÖR EN FÖRTRÄFFLIG KVÄLL, MED MÅNGA TÅRFYLLDA SKRATT :)

Yesterday we where invited by our Danish colleagues to Copenhagen, at the Danish National Day. We had a really nice dinner at a local restaurant in Frederiksberg, with traditional old-fashioned Danish food. But the Danes do not celebrate their national day more than us...

THANK YOU ALL FOR AN EXCELLENT EVENING, WITH MANY LAUGHS :)

 Ombonad & kitschig restaurang -å vad jag gillar dessa ställen, som nästan håller på att dö ut...

 Min kollega Karina delade förrätt med några andra, en liten smördegspaj med kyckling...

 Vi drack danska drycker i en salig blandning...

 Fem stycken hamnade på bild av oss tolv som var samlade..

Jeg spiste hornfisk med kartofler og persillesovs...

Andra åt som här oxkött eller lamm...

 Till dessert åt vi av allt som fanns på menyn :)

Här pistagekaka med chokladsås.

Jeg spiste rabarber kage med flødeskum :)

Senare gick vi vidare till lokal i den ljumna kvällen, drack färsköl från Carlsberg & spelade tärningspel. Så var kvällen i Köpenhamn den 5 juni.

Illustrationer på Zoo

Underbara illustrationer i gångtunneln under den stora vägen på Zoo i Köpenhamn :)

Wonderful illustrations of the pedestrian tunnel under the main road at the Zoo in Copenhagen :)