Före & efter

Tillbringade från tidig eftermiddagen till sena natten på Möcklenäs Herrgård med workshop & en hejdundrande fest. Efter en lång & blåsig bussresa hem så kom jag i säng halv fyra imorse & vaknade sedan upp i ett tomt hus, förutom Fliza då ;) Alfons är hos mormor & Daniel är i Göteborg, så det lutar åt julpyssel & glögg för mig idag :0)

TREVLIG LÖRDAG PÅ ER!

Spentfrom early afternoon to late night at Möcklenäs Mansion with workshop & a big party. After a long & windy bus ride home I went to bed half past three this morning & then woke up in an empty house, except Fliza then;) Alfons is at grandma & Daniel is in Gothenburg, so it´s gonna be a day with christmas preparations & glögg for me today :0)

Möckelnäs Herregård sent igår kväll...

Var uppe på benen strax innan tio, det tycker jag är bra jobbat! Började med frukost & tidning :0)

NU HELG!

Inspiration för livet -IKEA

Innan jag fortsätter med helgen i Göteborg så blir det några minuter tillägnat Sveriges genom tiderna största förtag, jag menar självklart IKEA. Jag är precis hemkommen från en tvådagars utbildning i trakterna runt Älmhult där IKEA´s hjärta finns. Jag har haft upplevt & sett saker som jag aldrig kunnat ana & känner mig idag väldigt stolt att ha det jobbet som jag har. Jag tror inte folk förstår hur viktigt IKEA är för oss, både historiskt & för framtiden. Träffar ni mig framöver så ska jag gärna berätta om mina upplevelser ;0)

Before I continue with our weekend in Gothenburg, I will give a few minutes dedicated to Sweden's largest company ever, I mean of course IKEA. I just returned from a two-day training in the area around Älmhult where IKEA's heart is. I have experienced & seen things I never could imagined & am now very proud to have the job that I have. I do not think people understand how important IKEA is for us, both historically & for the future. If you meet me in the future I'll gladly tell you about my experiences :0)

I måndags besökte jag för första gången IKEA museum i Älmhult, super kul!

IKEA´s vision & grund värderingar är fantastiska. Hur många får dessutom inte egna idéer av IKEA som är en outtömlig källa på kreativitet & framåtanda :0)

Någonstans på landet -del 2

Lördagen startade med brunch hemma hos våra vänner, sedan var det bara att ta på sig promenadskorna & ge sig ut för att leta upp kossorna :0) Vi avslutade vår tur till Småland med ett besök hos Klockaregårdens trädgårdsbutik & kafé innan bilresan gick hemåt. TACK för fina dagar!

Saturday was our last day in Småland, we looked at the cows & went to a charmy market garden :0)

Här bor våra vänner...

Att hitta kossor på landet är ingen konst ;0)

Med oss hade vi två kaxiga hundar & en super nöjd Alfons :0)

Stora djur med snälla ögon...

Alfons & pappa lånade Pinnen :0)

Klockaregårdensträdgårdsbutik...

Här finns inspiration för trädgården i massor...

Lite prylar som...

jag & Alfons spanade in...

Trevliga växter & smått & gott till trädgården precis överallt.

Väl organiserad & personlig trädgårdsbutik.

Ordning & reda på alla planter.

Killarna hade mycket fint att spana in.

Uppbyggda trädgårdsmiljöer som ger fin inspiration.

Det började nästan klia lite i fingrarna, trädgårdskänslan är påtaglig.

Vackra pelargoner fanns det gott om.

Sedan blev det ett fika stop på kafét...

Gammal & charmig miljö...

Vi drack kaffe & mumsade i oss ostfrallor innan vi reste hemåt :0)

Två trevliga plantor fick vi shoppade som har planterats i dag, röda som tusan, jätte snyggt. Så såg våra två dagar ut i Småland :0)

Någonstans på landet -del 1

Vi har tillbringat två sköna dagar hemma hos vänner ute på landet i Småland. Visst, vi stadsborna blev vallade bland kor, hästar & grisar hos granngårdarna, stor lycka för Alfons :0)

Two lovely days with our friends at Smålands countryside :0)

Helgen startade med lunch hemma hos våra vänner, en klassiskt hemlagad winerschnitsel med råstekt potatis, rödvinssky & gröna ärtor :0)

Efter lunchen tog vi en långpromenad i trakterna runt Alvesta.

I huset finns två stycken hundar, en mycket trevlig & väluppfostrad jakthund som heter Kajsa & så den här lilla krabaten som kallas Pinnen. Pinnen fick lift av Alfons :0)

Vi gick genom vackra vyer & riktiga Astrid Lindgrens miljöer...

Midsommar blommor av alla de slag stod längs med vägkanterna...

Stenmurar & ängar gula av smörblommor, svensk sommar...

Daniel med Alfons i vagnen & Gustaf med lilla Märta, jag & hundarna hade mycket att snacka om under promenaden ;0)

En av grannarna till våra vänner hade små söta grisar...

I denna idyll bor våra vänner, en gammal prästgård...

Röda valmo...

Vi snodde med oss frön hem från dessa skönheter...

Alfons pausade med ett äpple ute i trädgården på eftermiddagen...

Pinnen hoppades på en smakbit ;0)

Jag & Alfons myste...

Från den gamla punchverandan har man fin utsikt över granngården...

Det är inte alla vänner som har en minnessten stående i trädgården...

Många roliga detaljer gömmer sig lite här & var...

Grannen kom över så att Alfons & pappa fick sig en åktur i traktorn :0)

Mycket uppskattat av båda killarna :0)

På kvällen när våra snälla barn sov & frun i huset hade kommit hem efter en lång dag på sitt kontor så bjöds det på en härlig & trevlig middag. Vi fick äran att vara dricka champagnen som lilla Märta fick när hon föddes, vilket gjorde att den smakade extra gott!

Till förrätt åt vi en krispig toast med räkor & grön röra.

Huvudrätten var en mustig Bouillabaisse på hemkokt räkfond.

Blåbärspaj med vaniljsås till efterrätt. Som vanligt efter middagen satt vi länge & snackade om livet med våra vänner så som man sig bör :0)