Julafton -kväll

När mörkret föll trillade nära & kära, närmare fjorton stycken, gäster in för julmiddag. Julbordet som serverades var en mix av norskt & svenskt, å lika proppmätt som vanligt blev jag ;0) Efter middagen knackade tomten på dörren...

Translation: Christmas Eve it was dinner with family & guests. We had a mix of norwegian & swedish food, stuffed as usually after a heavy dinner like this ;0) After dinner Santa Claus knocked on the door...

Två uppdressade, förväntans fulla tjejer, Felicia & Nilla Maria :0)

Felicia har riktiga skådis talanger vill jag lova ;0)

Alfons tog ett snabbt mellis innan middagen iklädd röd jul skjorta :0)

Frun i huset & kvällens värdinna, Mona, på strålande humör :0)

Min bror lastar upp den mycket viktiga norska julmaten på fat -Pinnekött...

Pinnekött ja, vad är det då? Jo i det stora hela är det torkat & saltat fårkött (reven) som sedan saltas ur i vattenbad i ett dygn & till sist ångkokas över björkträ. Norrmännen säger att det doftar jul i huset när pinneköttet kokas, vi svenskar som fanns på plats tyckte att det rent ut sagt luktade skit ;0)

Sillsallad som vi knåpade ihop efter farmors recept.

Inlagd sill som Monas bror hade gjort :0)

Julskinka & janssons frestelse -svenska rätter. Pinnekött & urgott rotmos (smakade bättre än den svenska varianten) -norska rätter.

Nilla hugger in på maten, detta är en tjej som är väldigt duktig på att äta :0)

Sara Louise har även hon lastat på ordentligt med julmat :0)

Röda juleljus...

Min tallrik som sköljdes ned med julöl & snaps :0)

Pinneköttet fick klart godkänt, väääldigt salt, men fin smak om man bortser från lukten...

Å så dök jultomten upp utanför fönstret...

Alfons var skeptisk... Men ett paket från tomten fick han :0)

Tre förväntansfulla tjejer med paket från tomten & vår minsting som inte alls var lika entusiastisk inför mötet med tomten ;0)

Pappa hjälpte till med paketöppningen...

I paketet fanns en SUPER söt hemstickad lusekofta som kommer bli perfekt till våren, ALFONS TACKAR!

Å så fick tomten en kram av alla barnen, ja nästan alla, innan han försvann ut i mörkret...

Sedan öppnades paket i typ två timmar... Vi åt & drack en massa goda ting under resten av kvällen, en mycket bra julafton var det, TACK!

Fortsättning följer...